Mes chers amis,
Je suis terriblement désolé de ne pas avoir pu vous contacter pendant mon séjour en Malaisie récemment...
Je vous demande vraiment pardon pour cette acte insolente...
J’étais en vacances seulement pour 10 jours, et cela a été un challenge insurmontable de vouloir essayer tout faire pendant ces 10 jours....
Il y a eu la fête de fin de Ramadan, les visites chez les familles... les retrouvailles familiales... les discussions sérieuses inattendues... Il fallait payer les factures arriérées, nettoyer l’appartement a Bukit Jalil, faire les courses pour des choses que l’on ne peut trouver qu’en Malaisie (a ramener a Doubaï), régler les problèmes de la maison a Bangi, contacter la banque, contacter les avocats etc. etc.... et bien sur, j’avais aussi besoin d’avoir une petite vacances a moi pour bien me reposer et d’avoir des moments seuls pour réfléchir.... (et m’amuser aussi... hehe... attendez... je vis a Doubaï, d’accord... toutes choses sont chères ici.... je ne sors donc jamais de la maison... )
Il était donc difficile pour moi de tous vous contacter and rencontrer....
Pour Haizam : desole Bro... bukan jual mahal...
Pour Aisyah Traveller : je te demande pardon... vraiment... ! malu sekarang...
Pour Kak Long Jennifer, Jessy & Ronnie in Gemalto : sorry guys, tak kesampaian la nak jumpa... (Slmt Hari Raya, Maaf Zahir Batin... hehehe...)
Pour Ramlan : de nouveau, je suis désolé... really hope that you forgive me.... I still owe you big time....
Pour PB : insyaAllah next time kita jumpa...
Et autres…. Vraiment, vraiment désolé….!!
Donc voila... j’aurais du mieux organiser mon séjour en Malaisie... sinon, je ne finirais jamais ce que je dois faire là-bas, et je n’aurais que des amis mecontents qui pensent des maux de moi....
De nouveau mes amis, je suis désolé, je vous demande pardon... j’espère que vous n’êtes pas en colère contre moi... S’il le faut, dites-moi ce que je dois faire pour regagner votre confidence, sérieux....
Finalement, j’espère que vous aviez eu des célébrations merveilleuses avec la famille et les amis... mes meilleures vœux de nouveau pour la fête de fin de Ramadan... et a la prochaine fois, j’espère...
Je vous prie d’agréer, mes chers amis, les salutations de mes sentiments les plus distinguées...
Je suis terriblement désolé de ne pas avoir pu vous contacter pendant mon séjour en Malaisie récemment...
Je vous demande vraiment pardon pour cette acte insolente...
J’étais en vacances seulement pour 10 jours, et cela a été un challenge insurmontable de vouloir essayer tout faire pendant ces 10 jours....
Il y a eu la fête de fin de Ramadan, les visites chez les familles... les retrouvailles familiales... les discussions sérieuses inattendues... Il fallait payer les factures arriérées, nettoyer l’appartement a Bukit Jalil, faire les courses pour des choses que l’on ne peut trouver qu’en Malaisie (a ramener a Doubaï), régler les problèmes de la maison a Bangi, contacter la banque, contacter les avocats etc. etc.... et bien sur, j’avais aussi besoin d’avoir une petite vacances a moi pour bien me reposer et d’avoir des moments seuls pour réfléchir.... (et m’amuser aussi... hehe... attendez... je vis a Doubaï, d’accord... toutes choses sont chères ici.... je ne sors donc jamais de la maison... )
Il était donc difficile pour moi de tous vous contacter and rencontrer....
Pour Haizam : desole Bro... bukan jual mahal...
Pour Aisyah Traveller : je te demande pardon... vraiment... ! malu sekarang...
Pour Kak Long Jennifer, Jessy & Ronnie in Gemalto : sorry guys, tak kesampaian la nak jumpa... (Slmt Hari Raya, Maaf Zahir Batin... hehehe...)
Pour Ramlan : de nouveau, je suis désolé... really hope that you forgive me.... I still owe you big time....
Pour PB : insyaAllah next time kita jumpa...
Et autres…. Vraiment, vraiment désolé….!!
Donc voila... j’aurais du mieux organiser mon séjour en Malaisie... sinon, je ne finirais jamais ce que je dois faire là-bas, et je n’aurais que des amis mecontents qui pensent des maux de moi....
De nouveau mes amis, je suis désolé, je vous demande pardon... j’espère que vous n’êtes pas en colère contre moi... S’il le faut, dites-moi ce que je dois faire pour regagner votre confidence, sérieux....
Finalement, j’espère que vous aviez eu des célébrations merveilleuses avec la famille et les amis... mes meilleures vœux de nouveau pour la fête de fin de Ramadan... et a la prochaine fois, j’espère...
Je vous prie d’agréer, mes chers amis, les salutations de mes sentiments les plus distinguées...
Johan
9 comments:
surat cinta ke ni..?
yang aku tau, kalu ko mencarut2 bahasa perancis tuh, ko tgh hangin la tuh. yg musykilnya, nama aku pun ada tuh...apa ke maknanya tu bai ? kasi axplaing sikit...
No worries, there will be a next time! BTW, why are you rambling on in French?!
Dude! Just remember that in the future, should you ever need to ask for my forgiveness, just get me Kopi Che Nah, and all will be forgiven, heh-heh! After all, disebabkan kopi che nah, you are now my kawan, dunia dan akhirat! (",)
ape ko carut ni KK?
apsal aku tak paham..
mentang2 aku sekolah atap2 je..sedey tau... hukhuk...
Pinky, surat mintak ampun laaa... haha...
Haizam, kalau guna French tuh, maknanya tengah hangin, atau tengah segan nak mintak ampun la tuh...! haha....
Traveller, thanks again... why French...? sajer menggatal tak ada keghojer....:)
Pebbles... hahaha... hua, next time balik kena carik kopi Che Nah banyak2 lagi...! boley kasik rasuah...:)
PB, mana ada carut laaaa... kejap2... translation arriving... hehe... sajer menggatal...
Lor... surat mintak ampun rupanyer.
Ingat benda yang serious gitu, tak berani nak comment, nanti kena bambu kangg.
cheq cuma paham je suis desole itiew...ala2 memohon keampunan setelah melakukan DOSA yang maha besar kekdahnya...muahahahhahaha...motiff ko tulis in francais?? show off ka?? lariiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Josh... heheh... memang mintak ampun mintak maaf sehabis2nya...!! haha... raser guilty ya amat lak bila tak contact some friends while was in KL.... raser ada yg ambik ati tuh... hmmm... tu yang mintak ampun sakan2 tuh...:)
Yaz, bukan show off... buang tebiat...!! hahaha... ntah ler tak tahu aku tiba2 lak mood nak practice French.... :)
Post a Comment